卓球男子世界ランキング1位の王楚欽（ワン?チューチン）が試合後の取材を切り上げるため無(wú)言のアピールをする様子を映した動(dòng)畫(huà)が、中國(guó)のSNS?微博（ウェイボー）で注目されている。

中國(guó)メディアによると、この動(dòng)畫(huà)はパリ五輪の混合ダブルス準(zhǔn)々決勝の試合後のもの。孫穎莎（スン?インシャー）とのペアで、臺(tái)灣の林昀儒、陳思羽ペアをゲームカウント4-2で下した王は、中國(guó)メディアのインタビューに対し、腕時(shí)計(jì)を見(jiàn)るしぐさをして「早く帰らせて」と無(wú)言のアピールをした。

このしぐさに対し、中國(guó)のウェイボー利用者からは「腕時(shí)計(jì)をチラッと見(jiàn)るのではなく、しっかりと見(jiàn)てアピールする王楚欽かわいい」「95點(diǎn)の演技。ちょっと大げさなので5點(diǎn)マイナス（笑）」「機(jī)知に富みしかも失禮に當(dāng)たらない」「ゆっくり休んで、次の試合も頑張って」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/柳川）

pic.twitter.com/LcSTu8NfeJ

— 中國(guó)動(dòng)畫(huà) (@RC00547555) July 29, 2024