パリ五輪體操男子団體で日本が中國(guó)を逆転して金メダルを獲得したことが、中國(guó)で大きな反響を呼んでいる。

【その他の寫真】

29日に行われた同種目決勝には8チームが出場(chǎng)。6種目にそれぞれ3人ずつ出場(chǎng)し、合計(jì)得點(diǎn)で爭(zhēng)われた。日本とライバルの中國(guó)は同じグループで演技を行った。

日本は1種目目の床でリードするも2種目目のあん馬では橋本大輝が落下するなどし、中國(guó)に逆転を許す。3種目目のつり輪は中國(guó)が得意とする種目。日本は3人全員が安定した演技を見せたが、中國(guó)がそれを上回る高得點(diǎn)を出し3．133點(diǎn)の大きな差を付けられる。日本はこの時(shí)點(diǎn)で5位に後退した。

4種目目の跳馬では橋本と杉野正尭が高難度の技を決め、4位に浮上。5種目目の平行棒でも日本は3人が安定した演技で14點(diǎn)臺(tái)後半を出し、ウクライナと米國(guó)を抜いて2位に上がる。トップの中國(guó)とはこの時(shí)點(diǎn)で3．267點(diǎn)の差。

最終種目の鉄棒で、中國(guó)の蘇煒徳（スー?ウェイダー）が2度落下するまさかのミスで11．600點(diǎn)にとどまる。日本は最後の橋本が14．566點(diǎn)を出し中國(guó)を逆転。その後、中國(guó)は張博恒（ジャン?ボーヘン）が14．733點(diǎn)をマークしたものの日本に屆かず。日本はトータル259．594點(diǎn)で中國(guó)（259．062點(diǎn)）を上回り、金メダルを獲得した。

中國(guó)のスポーツメディア?捜狐體育はこの結(jié)果を「體操男子団體、中國(guó)が致命的なミス、日本が崖っぷちから逆転優(yōu)勝」と題して伝えた。

中國(guó)のSNS?微博（ウェイボー）では「中國(guó)體操男子団體銀メダルをつかむ」がトレンド1位に。ネットユーザーからは「本當(dāng)に許しがたい。チームメイトの演技が無駄に終わった」「2度も落下するとは本當(dāng)にすごいな」「ネット暴力の加害者になりたくはないが、はあ…もういいや。寢よう」「もし落下が1回だけなら」など、蘇煒徳のミスに言及するコメントが殺到した。

ほかにも、「悔しすぎる?。ń馥幞昆毪危━隶悭螗工洗螭盲郡韦?。選手たちのことを想うと胸が痛い」「…なんて言えばいいんだ」「3點(diǎn)以上のリードがありながら、自ら金メダルを手放すとは」「夜更かししてテレビを見て、その結(jié)果がこれとは。何も言えない」「本當(dāng)に分からない。大きいリードがあったんだから手堅(jiān)くいけばいいのに」「なんていうか、プレッシャーが大きいのは理解できる」「技術(shù)で負(fù)けたのではない。メンタルで負(fù)けた」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）