パリ五輪卓球混合ダブルスで優(yōu)勝した中國(guó)の王楚欽（ワン?チューチン）のラケットがカメラマンに踏まれ、壊される事故があった。中國(guó)メディアの澎湃新聞などが伝えた。

【その他の寫真】

30日に行われた決勝で、中國(guó)の王楚欽/孫穎莎（スン?インシャー）ペアが北朝鮮の李正植（リ?ジョンシク）/金琴英（キム?グムヨン）ペアを4－2で下して優(yōu)勝した。

コート內(nèi)で國(guó)旗を掲げて観客の聲援に応えていた王楚欽だが、その後、ベンチに戻った際に自身のラケットが壊れているのを発見(jiàn)。大會(huì)スタッフに詰め寄り、怒りをあらわにした。

直前に、コート內(nèi)で國(guó)旗を掲げる王楚欽と孫穎莎を撮影するため複數(shù)のカメラマンが中國(guó)側(cè)のベンチに入り込んでおり、そのうちの誰(shuí)かが誤って踏んでしまったとみられる。

王楚欽は「カメラマンがラケットを踏み、折れた。五輪のカメラマンだが、こんなことは起こるべきではない」「ちょっとわれを失った。なぜこんなことになるのか理解できない。でも、起こったことは仕方がない。それが天意だ。予備のラケットでも試合はできる」と語(yǔ)った。

中國(guó)のネット上では「腹が立つ」「わざとじゃないのか！」「ラケットなんて大きい物を気付かずに踏むなんてことがあるか？」「王楚欽のシングルスの対戦相手を調(diào)べろ」「現(xiàn)場(chǎng)には（スマホ含め）多數(shù)のカメラがある。誰(shuí)が踏んだか撮っている人がいるはず」「現(xiàn)場(chǎng)の五輪スタッフにも責(zé)任があるはず」など、怒りのコメントが殺到している。（翻訳?編集/北田）

pic.twitter.com/i7ICDr3Ht0

— 中國(guó)動(dòng)畫 (@RC00547555) July 31, 2024