27日に行われたパリオリンピックのフェンシング女子個(gè)人エペ決勝戦で、香港の江旻憓（ビビアン?コン）選手（30歳）が金メダルを獲得しました。これはパリオリンピックの香港代表選手団にとって初の金メダルであり、香港代表が獲得したオリンピック史上三つ目の金メダルでもあります。

試合に勝利した後、江旻憓選手はインタビューに応じ、「これまで何度も負(fù)けていたが、今回ようやく勝つことができた。當(dāng)時(shí)はあまりひどい負(fù)け方をしないことだけを考えていたが、香港人の頑張りを見せないまま負(fù)けてしまいたくはないと思っていた」と感激の涙を流しました。香港特別行政區(qū)の李家超長(zhǎng)官は28日、江旻憓選手とそのコーチに心からの祝意を表しました。李家超長(zhǎng)官は、「江旻憓選手が香港のフェンシングのために再び歴史を作ったことは香港市民にとって誇りだ」と述べました。

身長(zhǎng)178センチで甘い顔立ちの江旻憓選手は臺(tái)灣の女優(yōu)?リン?チーリン（林志玲）に似ていることから、ソーシャルメディアではネットユーザーから「スポーツ界のリン?チーリン」と呼ばれています。江旻憓選手のオリンピックへの道は決して平たんなものではなく、パリオリンピックは彼女にとって3度目のオリンピック出場(chǎng)です。2016年のリオオリンピックでデビューした江旻憓選手は11位にとどまり、5年後の東京オリンピックでは優(yōu)勝を目指していたものの、5位にとどまっていました。その後、両膝の前十字靱?。à袱螭郡ぃ─韦堡ⅳ盲郡猡韦?、「困難を乗り越えるのが私の強(qiáng)みだ」と頑張りを見せて耐え抜いた彼女は、「これも香港人の頑張りだ」と語(yǔ)りました。

江旻憓選手は新たなオリンピックチャンピオンであるだけでなく、才能と容貌を兼ね備えた、名門學(xué)校の優(yōu)秀な學(xué)生でもあります。學(xué)部時(shí)代は米國(guó)のスタンフォード大學(xué)で主に國(guó)際関係を?qū)煿イ?、副専攻で心理學(xué)を?qū)Wびました。その後、北京の中國(guó)人民大學(xué)で法律を?qū)煿イ?、修士?hào)を取得した彼女は、現(xiàn)在は香港中文大學(xué)の法學(xué)博士課程に在學(xué)しています。しかし、江旻憓選手の志はスポーツや學(xué)術(shù)にとどまることなく、「國(guó)連で働き、國(guó)際平和と発展のために自分の力で貢獻(xiàn)できることをずっと夢(mèng)見ている」と夢(mèng)を語(yǔ)っています。（提供/CRI）