拡大
パリ五輪の競(jìng)泳男子100メートル自由形で世界新記録をマークして優(yōu)勝した中國(guó)の19歳?潘展楽が海外選手に無(wú)視されたと明かした。
(1 / 2 枚)
パリ五輪の競(jìng)泳男子100メートル自由形で世界新記録をマークして優(yōu)勝した中國(guó)の19歳?潘展楽(パン?ジャンラー)が海外選手に無(wú)視されたと明かした。香港メディアの香港01が1日付で伝えた。
【その他の寫真】
潘展楽は7月31日に行われた同種目決勝で、自身が持つ世界記録を0.4秒縮める46.40秒のタイムを出し、金メダルを獲得した。銀メダルは47.48秒のカイル?チャルマーズ(オーストラリア)、銅メダルは47.49秒のダビド?ポポビシ(ルーマニア)だった。
レース後、中國(guó)國(guó)営の中央テレビ(CCTV)のインタビューを受けた潘展楽は「雪辱を果たした」と口にし、「初日の4×100メートルリレーの時(shí)、オーストラリアのカイル?チャルマーズにあいさつをしたら完全に無(wú)視されたんだ。米國(guó)のジャック?アレクシーもだよ。僕らがトレーニングをしている時(shí)にコーチはプールサイドにいたけど、彼らはコーチに(わざとしぶきが立つように泳いで)水を浴びせて、ちょっと自分たちを見下しているように感じた」と語(yǔ)った。
さらに、「これは言ってもいいのかな?」とためらいつつ、記者に促され「今日、僕はようやく彼ら全員を(上位の者が下位の者を軽蔑する中國(guó)語(yǔ)表現(xiàn)を使って)やってやった」とコメントした。
潘展楽のコーチを務(wù)める鄭坤良(ジョン?クンリアン)氏は「潘展楽から相手に冷たくあしらわれたと聞いた時(shí)、彼を慰めたんだ?!捍笳煞颏馈O嗍证摔丹欷胜皮鈫?wèn)題ない。われわれは成績(jī)でもって、彼らが自ら握手やあいさつに來(lái)るようにさせればいい』とね」と明かした。その後に行われた表彰式では、チャルマーズが自ら手を差し出して潘展楽に祝意を示したという。
中國(guó)のネットユーザーからは「小學(xué)生のチクリみたい(笑)」「かわいそうでもあり、かわいくもある。金メダルを取ったんだから言いたいこと言っちゃえ」「世界チャンピオンでもまだ子ども」「これからは君の方が相手を無(wú)視してやればいいよ」「はははは。ちょっとかわいい。コーチは技術(shù)だけじゃなくてこの子のメンタルケアもしてあげないとね」といった聲が寄せられていたという。(翻訳?編集/北田)
ピックアップ
we`re
RecordChina
この記事のコメントを見る