昨年夏に配信されたチョン?イー（成毅）、ツォン?シュンシー（曾舜晞）、シャオ?シュンヤオ（肖順堯）らによる武俠ドラマ「蓮花樓」が配信1年後も根強(qiáng)い人気を誇っているもようだ。

ドラマは華麗な武俠アクション、主人公同士の相性、テンポのいい事件解決、グッとくるセリフなどが視聴者を魅了し、社會現(xiàn)象級のヒットを記録。配信後は喪失感から抜け出せない現(xiàn)象が長く続き、中國SNSの微博（ウェイボー）には「蓮花樓」「李蓮花/李相夷（チョン?イーが演じた役）」「チョン?イー×アクション」などに関する話題が頻繁に登場し、多くの反響を呼んだ。

ドラマの配信成績に関する統(tǒng)計(jì)では、この1年間、中國各地のテレビで放送された回?cái)?shù)は22回に上り、ネットとテレビを合わせた総再生回?cái)?shù)は25億回、1話當(dāng)たりでは6000萬回を突破したと報じられた。映畫?ドラマの情報サイト「豆瓣（douban）」でのスコアも最初の23萬人による8．0點(diǎn)から、今の72萬人による8．5點(diǎn)まで続伸。プラットフォームの愛奇蕓（iQIYI）ではさらに180萬人による9．3點(diǎn)という驚異的な高得點(diǎn)をマークしている。

ちょうどドラマのスタート1周年に當(dāng)たる7月23日には熱狂的なファンが「ドラマを一斉に再視聴しよう」と呼び掛け、プラットフォームが珍しく「23日限定で全話無料配信、24日からは1日5話の無料配信を8日間継続する」と大盤振る舞いのキャンペーンを発表した。これによって「蓮花樓」は今好評配信中のサスペンス時代劇「唐朝詭事録之西行」を抑え、「ドラマ人気ランキング」1位に君臨する勢いを再現(xiàn)した。

「蓮花樓」の健闘ぶりにファンからは、「現(xiàn)代人の共感を呼ぶセリフがたくさんあって忘れられない」「『蓮花樓』を見てからチョン?イーの演技の素晴らしさが分かった」「李蓮花の姿からチョン?イーが経験してきたつらい思いのようなものが見えた」「現(xiàn)場のリーク映像から『英雄志』『狐妖小紅娘?王権篇』『赴山海』などもきっといい作品」などの反響が寄せられた。（翻訳?編集/RR）