日本の卓球女子選手はみんな中國語が話せるとの動畫が、中國のSNS上で話題になっている。

【その他の寫真】

中國のSNS?微博（ウェイボー）で14萬のフォロワーを持つあるブロガーは4日、「日本の女子卓球選手はみんな中國語が話せる。誰の中國語が一番標準的（標準語に近い）か聞いてみよう。正直に言って、福原愛の東北なまりの中國語が一番親近感が沸く」などとつづり、日本の女子選手の中國語動畫集を投稿した。

動畫には、福原さんのほか、石川佳純さんが引退會見で中國語で受け答えする様子や、早田ひなが試合後に中國語でファンにメッセージを送る様子、平野美宇と木原美悠、長崎美柚、張本美和がお菓子を食べながら中國のコーチと中國語で會話する様子が映っている。

ほかにも、木原美悠が中國メディアのインタビューに答えている様子や、平野と木原がカメラに向かって自己紹介する様子、平野と長崎が教えられた中國語の歌を歌う様子なども紹介されている。

この動畫に中國のネットユーザーからは「わ、みんな中國語話せるんだ！」「えっ、どうしてみんな中國語がそんなに上手なの？中國語ってそんなに簡単？」「本當にすごい」と驚きの聲や、「ほぼみんな東北っぽいなまりの日本チーム（笑）」「誰もかれも東北弁じゃないか（笑）」「石川佳純が一番標準的だと思う。福原愛のは東北弁」「石川、木原、愛ちゃんはなまりがある。みんな同じ地方のコーチに教わったのかな」「中國語のうまさならやっぱり愛ちゃんが圧倒的。私より流暢かも」といった聲が上がった。

また、みんな笑顔で中國語で會話していることから、「本當に楽しそう」「これぞ“スポーツに國境はなし”だ」「実はスポーツにおいて日中の関係は悪くない。切磋琢磨することも多いんだ」「正直に言って中國の女子選手たちよりかわいい」「友好的な交流。新たな世代は平和に、共に発展していこう?；イい俗鹬丐泛悉ぁ⒐菠宋磥恧颏膜盲皮い韦罡撙问澜绀坤琛埂袱铯い?。見ていると何とも言えない感動を覚える。人と人、國と國がもっとこんなふうだったらいいのに」「両國の若い世代の友好を願う」といったコメントも寄せられている。（翻訳?編集/北田）