2014年9月6日、香港?大公網(wǎng)は記事「臺(tái)灣に広がる地溝油騒動(dòng)、235社が毒油騒動(dòng)に巻き込まれる」を掲載した。

【その他の寫真】

地溝油（日本語(yǔ)では下水油）とは使い古しの食用油の再利用、家畜の內(nèi)臓や皮革などから抽出した油、殘飯などから抽出した油の総稱。中國(guó)本土ではたびたび摘発され、重大な食品安全リスクとなっている。

この地溝油騒動(dòng)が臺(tái)灣にも上陸した。臺(tái)灣では●水油（腐った油の意、●は飲の左に曳）と呼ばれている。臺(tái)灣での●水油問題発覚は約30年ぶり。強(qiáng)冠社は使い古しの食用油や家畜の內(nèi)臓や皮革から抽出した油をラードにまぜて水増しして販売していた。これまでに食品メーカー235社が原料として購(gòu)入していたことが発覚。問題製品の流通量は700トンを超えると推計(jì)されている。

騒動(dòng)に巻き込まれた企業(yè)は製品回収、返金などを進(jìn)めているが、世論は企業(yè)や行政の確認(rèn)不足を指摘しており、騒動(dòng)はさらに拡大する勢(shì)いだ。（翻訳?編集/KT）