Record China 2024年8月6日(火) 14時0分
拡大
パリ五輪體操種目別の鉄棒で、団體戦で2回の落下があった中國選手がまたしても著地でミスをして批判が殺到、再び謝罪した。
5日に行われた鉄棒の決勝では、日本の岡慎之助が14.533點(diǎn)を獲得。2位のコロンビアの選手と同點(diǎn)だったがEスコアで上回り金メダルを獲得した。一方、優(yōu)勝候補(bǔ)だった中國の張博恒(ジャン?ボーヘン)は著地で前方に手をつき13.966點(diǎn)。臺灣選手と並び銅メダルだった。
最終演技者となったのは団體戦の鉄棒種目で2回落下し、金メダルを逃したことで母國のファンから「コネで代表入り」「體操選手の體つきじゃない」など猛バッシングされた蘇煒徳(スー?ウェイダー)。各選手が得點(diǎn)を伸ばせない中、金メダルも狙える演技だったが、最後の著地で張と同様に前方に手をつくミスを犯し、13.433點(diǎn)の5位に終わった。
再びのミスに中國のネットユーザーからは「こんな選手でも代表になれるとはね(笑)」「今回はマジで言わせてもらう。失敗率100%の男」「実況の女子アナがしばらく無言だったことがすべてを表している」「覇気が感じられない。見るからに負(fù)け顔」「俺は何を期待していたのだろう…」「國際大會で彼を起用しないことを提言する」といった批判の聲が殺到した。
中國のスポーツメディア?咪咕體育によると、蘇は試合後に謝罪の言葉を述べた上で、「すべての批判を受け入れる。これも一種の成長。ミスを犯したら逃れることはできない。すべての批判を受け入れる」と語った。SNSでは「蘇煒徳がまた謝罪」「蘇煒徳著地ミス」など、関連ワードがトレンド入りした。(翻訳?編集/北田)
この記事のコメントを見る
Record China
2024/8/1
2024/7/30
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る