2024年8月5日、韓國?SBSによると、パリ五輪バドミントン女子シングルスで金メダルを獲得したアン?セヨン（韓國）の“爆弾発言”が注目を集めている。

記事によると、アンは5日に行われたパリ五輪バドミントン女子シングルス決勝で何冰嬌（中國）を2‐0で下し金メダルに輝いた。

アンは授賞式後のインタビューで「私のけがは思ったより深刻で、あまりに安易に考えていた代表チームに失望した」「この瞬間を最後に、代表チームと共に歩んでいくのは難しいのではないかとも考えている」などと話した。

アンの発言について、記事は「昨年秋の杭州アジア大會の決勝戦でひざを負傷するまでの過程と、その後の代表チームの対応を指摘しているものとみられる」と説明している。

アンはその後に行われた公式會見でも「けがを負った際に代表チームに大きく失望した。その瞬間が忘れられない」とし、「（大したけがではないという）最初の誤診からずっと我慢してプレーしていたが、昨年末に再検査を受けたところ、かなり悪い狀態(tài)だった」と明かした。

引退については「バドミントンの発展と自分自身の記録のために挑戦し続けたいが、（大韓バドミントン）協(xié)會がどうしてくれるかは分からない。私はバドミントンさえできればどんな狀況にも耐えられる」と述べ、明言を避けた。

また「代表チームでなければ次の五輪はどうなるのか」との質(zhì)問には「代表チームを離れたら五輪に出られないというのは、選手にとって酷だと思う」「シングルスとダブルスは全く違うのだから、シングルスだけ出るからといって選手資格を剝奪してはならない」「協(xié)會は全てを阻止しておきながら、自由という名のもとに放任している」などと答えた。

さらに「韓國のバドミントンは大きく発展できるはずだが、金メダルが1つしか獲れていないという結(jié)果を見て、協(xié)會が一度振り返ってみるべきだと思う」とも述べたという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「30年ぶりに現(xiàn)れたバドミントンの天才なのに、こうやって失うのか。愚かな協(xié)會」「次の五輪に違う國の選手として出ていても何も文句は言えない」「28年間金メダルがなかったのにはそれなりの理由がある。協(xié)會に多くの問題が蔓延していることは明らか」「韓國の體育協(xié)會は全般的に問題があまりに多い。勇気を出して告発してくれたアン選手に拍手」「協(xié)會がアン選手に不利益を與えないよう監(jiān)視してほしい」「選手の聲に耳を傾けられる?yún)f(xié)會になりますように」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/堂本）