2024年8月7日、韓國?毎日経済によると、韓國の人気グループ「BTS」のメンバー、SUGA（シュガ）が酒を飲んだ狀態(tài)で電動キックボードを運転して転倒し、警察の聴取を受けている。

ソウル龍山警察署は7日、SUGAを道路交通法違反（飲酒運転）の疑いで調(diào)査していると明かした。

SUGAは6日、酒を飲んだ狀態(tài)で電動キックボードに乗り、1人で倒れているところを警察官に発見された。警察官はSUGAを助けようと近づいたところ酒のにおいがしたため、近くの地區(qū)隊に引き渡したという。

SUGAは昨年9月から、兵役義務(wù)のため社會服務(wù)要員として代替服務(wù)中。來年6月に兵役を終える予定となっている。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「なぜそんなことを（泣）」「常識がない」「BTSの名に泥を塗らないでほしい」「代替服務(wù)中は特に気をつけないと。お金なら腐るほど持っているのだから、お酒を飲んだらタクシーを呼びなさい。崩れ落ちるのは一瞬だよ」「世界中のファンが見ているし、聞いている。BTSメンバーは韓國を代表する。責(zé)任と使命感を持ち、もう二度と法に反する行為はしないでほしい」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/堂本）