パリ五輪の選手村で提供される食事を巡っては、「美食の國なのにおいしくない」などと各國の選手から不満の聲が上がっていると報じられている。

【その他の寫真】

中國メディアの中華網(wǎng)によると、中國體操男子のエース、張博恒（ジャン?ボーヘン）は、パリの街を散策してフランス料理を楽しむ予定はあるかと尋ねられ、「選手村での食事に対する私の深い體験に基づくと、パリでの食事にトライすることは小さくない探検と言わざるを得ない」と笑いながら答えたという。

これについて、中國のSNS?微博（ウェイボー）では「選手村の食事はまずいという話は本當(dāng)だったのね」「潘展楽は『肉はまるで木にかじりついているような感じ』と酷評していたね」「どれほどまずいのか逆に試してみたくなったよ」「前にフランス旅行した時、食事がまずいと感じたけど、自分だけがおかしいわけじゃなかったのね」「帰國したらおいしいものをたくさん食べて」などの反応が寄せられた。（翻訳?編集/柳川）