臺灣メディアの中時新聞網(wǎng)は7日、臺灣人女性が「ある物」を用いて奈良のシカを征服したと報(bào)じた。

記事によると、臺灣のミュージシャン?Hana Hsu（徐小花）はこのほど、Threads（スレッズ）に動畫を投稿した。動畫には、奈良を訪れたHana Hsuがくしを持ち出し、シカの顔周りや首をとかしてあげる様子が映っている。

中でもオスのシカは角の間の、普段あまり觸れられることがない額をとかされて心地良さそうにしていたといい、Hana Hsuは「とかしてたら手がシカのフケだらけになっちゃった」とつづっている。

Hana Hsuのくしさばきを體験したシカたちはこぞっておねだりし、最終的に30～40頭のシカの毛をとかしてあげたとのこと。Hana Hsuは「私は鹿せんべいを買うことなくシカたちを征服したわ」とつづった。

なお、現(xiàn)場では他の観光客の注目を浴び、ある歐米人の観光客はHana Hsuからくしを借りてシカの毛をとかし、寫真撮影していたという。

ネットユーザーからは「くしを持っていった方がいいってどうして知ったの？かわいすぎる」「くし1本でシカを手なずけるとはすごい」「賢い觸れ合い方だ。前に鹿せんべいを買ってあげたらすぐに全部食べられちゃった上、追い回されて服をかまれたよ」といったコメントが寄せられた。

動畫はX（舊ツイッター）でもシェアされており、800萬回以上再生されるなど注目を集めている。（翻訳?編集/北田）

threads臺灣人投稿。
"臺灣人が皆さんに奈良の鹿に対する正しい接し方を示します。
1.お辭儀 2.匂いを嗅ぐ 3.頭を梳かす
絶対に中國人のように鹿を蹴ったり、鹿に糞を食べさせたりしないでください。" pic.twitter.com/B7jnsAQQd0

— のうまにあ 願榮光 (@FreeAll_protest) August 4, 2024