錦織圭、日本人として初の四大大會決勝へ=「アジアに栄冠を」「王者の風(fēng)格」―中國ネット

Record China    2014年9月7日(日) 8時44分

拡大

6日(現(xiàn)地時間)、米國で開催のテニス「全米オープン」の男子シングルス準(zhǔn)決勝で、錦織圭は第1シードのノバク?ジョコビッチを破り、四大大會で日本勢初の決勝進出を果たした。錦織の大活躍に中國のネットも注目している。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2014年9月6日(現(xiàn)地時間)、米國で開催のテニス「全米オープン」の男子シングルス準(zhǔn)決勝で、錦織圭が世界ランキング1位で第1シードのノバク?ジョコビッチ(セルビア)を6?4、1?6、7?6、6?3で破り、四大大會で日本勢初の決勝進出を果たした。

その他の寫真

中國メディア?騰訊體育は「試合結(jié)果だけを聞けば番狂わせと思うかもしれない。だが試合を見た人なら、錦織は技術(shù)とメンタルでともに、世界ランク1位を圧倒していたことが分かるはずだ」と伝えた。

錦織は8日(同)の決勝で、マリン?チリッチ(クロアチア)と対戦する。

錦織の快挙に、中國のネットでも稱賛の聲が上がっている。

「このまま優(yōu)勝だ」

「番狂わせ?そんなことはない。王者の風(fēng)格が感じられた」

「日本人は嫌いだが、彼は認(rèn)めざるを得ない」

「勝つべくして勝った」

「アジア人としても初の決勝進出」

「スポーツに國境はない。アジアのためにも優(yōu)勝を」

「(かつて破局を報じられた)福原愛はきっと後悔してるだろ」

「マイケル?チャン(張徳培、中國系米國人の元テニスプレーヤー?,F(xiàn)在は錦織のコーチ)はなぜ中國人選手を指導(dǎo)しないんだ?」

「錦織の快挙に日本人は興奮?熱狂してるんだろうな。俺たち中國人にも、いつかそんな日が來るのだろうか…」(翻訳?編集/NY)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜