2024年8月7日、韓國?マネートゥデイは「卓球男子韓國代表のチュ?セヒョク監(jiān)督が、中國という高い壁を越えるべく懸命に戦った選手たちの姿に涙を流した」と伝えた。

【その他の寫真】

韓國代表（チャン?ウジン、イム?ジョンフン、チョ?デソン）は7日に行われたパリ五輪卓球男子団體戦の準々決勝で中國と対戦し、0‐3で敗れた。

記事によると、韓國卓球男子は38年間、団體戦で中國から勝利を挙げられていない。韓國代表は今回、優(yōu)勝候補の中國と準々決勝で當たり、12年ぶりにノーメダルとなった。

チュ監(jiān)督は試合後のインタビューで涙を流し、「途中途中の內(nèi)容は悪くなかったが、また負けてしまった」「監(jiān)督として責任を感じる」などと述べた。

また「中國との対戦は（これまで）挫折の連続だった」「私や先輩たちも中國にあっけなく負けることが多かった」「中國に挑戦するのはプレッシャーが大きく、怖いこと」などとした上で「30年以上も負け続けているが、今の選手たちはチャレンジ精神を失わず努力し続けている」「そのチャレンジ精神が監(jiān)督として誇らしい」と選手たちをたたえた。

チュ監(jiān)督の涙を見た選手たちは「泣いている姿を見たのは初めて」と驚いた様子だったという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「すてきな監(jiān)督だ」「選手のために涙を流す監(jiān)督なんて久しぶりに見た」「アーチェリーで韓國の選手と対戦する他國の選手も同じような感情を抱くのでは？それでも挑戦し続ける姿がかっこいい。いつかトップに立てる日が來るはずだ」「中國はサッカーができないから大丈夫（笑）」「思ったよりうまかったよ？中國の方が上手なのは確かだけど、圧倒的という印象は受けなかった」「勝敗に関係なく、チャレンジ精神は100點。いやそれ以上だ」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/堂本）