2024年8月8日、獨(dú)國際放送局ドイチェ?ヴェレの中國語版サイトは、パリ五輪で物議を醸している選手の性別検査について問題點(diǎn)などを指摘する記事を掲載した。

記事は、パリ五輪女子ボクシング57キロ級で性別問題の渦中にある林郁婷（リン?ユーティン）が7日の準(zhǔn)決勝に勝利して決勝戦に駒を進(jìn)めたと紹介。一方、試合に敗れたトルコ人選手がリング上で観客に向かって「X」のジェスチャーをし、性別問題を示唆しているのではないかとしてソーシャルメディアで注目を集めたと伝えた。

また、同じく性別問題が取り沙汰されているアルジェリアのケリフも同66キロ級決勝への切符を手に入れ、9日に中國選手と対戦する予定になっているとした上で、中國のネット上では「理不盡な試合に出るべきではない」「中國選手は狀況に応じて出場を辭退すべき。個(gè)人の安全が最も重要だ」というコメントが寄せられていると紹介した。

そして、性別検査の基準(zhǔn)となっている男性ホルモンの一種「テストステロン」について、カナダのブロック大學(xué)スポーツマネジメント學(xué)部のドネリー準(zhǔn)教授が「人をスーパーアスリートに変える魔法の物質(zhì)ではない。テストステロンと運(yùn)動能力の間に直接的な相関関係があることを証明する科學(xué)的研究はない」との見解を示したことを伝えた。

記事は、各競技団體で行われている性別検査は「主催者が積極的に実施するのではなく、他の競技者から抗議があったときのみ実施する」と指摘。米パデュー大學(xué)のクッキー教授は、肌、髪、顔立ち、體型が「西洋の女性らしさ」の基準(zhǔn)に合わない選手がしばしば標(biāo)的にされるという見解を示し、ドネリー準(zhǔn)教授も「アフリカ、南アジア、東アジア出身の女性や白人以外のアスリートはしばしば『女性らしさ』を問われる。これは大きな問題で、性別検査制度は性差別的であるだけでなく、人種差別的なものでもある」と論じたことを紹介した。

さらに、國際オリンピック委員會（IOC）では2000年のシドニー五輪から競技者の性別を積極的に調(diào)べなくなり、21年に発表したジェンダーガイドラインでは「選手は関連する基準(zhǔn)を満たせば、自分の性自認(rèn)に最も近い種目のカテゴリーに參加できる」と規(guī)定していることを紹介する一方、IOCと他の國際競技団體との権力関係はトップダウンではなく、橫並びのパートナーシップであるため、IOCが各競技団體に対して性別検査を全面的に禁止することは難しいだろうと指摘した。

記事は、有識者から「スポーツ競技が男性、女性という二元的なものである限り、ジェンダーの二元論から外れた人々にとっては非常に參加が難しい」との指摘が出ており、性別の枠にとらわれず生理的な狀態(tài)や技術(shù)レベルを基準(zhǔn)とした「創(chuàng)造的で思慮深い」競技分類の可能性が提起される一方で、「しかし、人類が性別による分類をすぐに手放すことはないだろう」という意見もあることを紹介した。（翻訳?編集/川尻）