今回のパリ五輪大會で、中國人が最も強い関心を示した日本人の一人が、現(xiàn)地にリポーターとして派遣された元卓球選手の石川佳純さんだった。関心の焦點は、石川さんの中國の馬龍選手への「想い」だった。中國が10日の団體団體女子決勝で優(yōu)勝を決めた直後に、會場內(nèi)で石川さんが馬選手との再會を果たして「快心の笑み」を見せると、中國のインターネットでは「石川佳純見到馬龍了（石川佳純さんが馬龍選手に會えた）」が、検索ランキングのトップに躍り出た。

【その他の寫真】

石川さんは前日の団體女子準(zhǔn)決勝の終了直後に勝利した陳夢、孫穎莎、王曼昱の中國人3選手を會場內(nèi)で取材した際に、3人それぞれにピンバッジをプレゼントし、陳選手には「馬龍さんに渡してほしい」と言ってピンバッジをさらに一つ渡した。このことから、石川さんは馬選手に會えないかもしれないと考えていたことが分かる。陳選手は笑顔を浮かべて「馬さんに代わってお禮を言います。ありがとうございます」と言った。

ネットで見ることが出來る、翌10日の石川さんと馬選手の再會を紹介する動畫は、石川さんと馬選手が何かを話す場面から始まっており、「出會いの瞬間」を確認(rèn)することはできない。ただし、二人が會話した時間は短かったようだ。石川さんはほぼ斜め後ろから映されているが、カメラの方に顔が向いた瞬間から、快心の笑みを浮かべていたことが分かる。

また石川さんは馬選手に対して、軽く拍手をするような、拝むようなしぐさもした。馬選手も笑顔だ。中國では、二人はピンバッジを「贈り合った」とも報じられている。石川さんを別の角度から撮影畫像では、馬選手と対面した石川さんの気持ちが大いに高揚していたことが分かる。

石川さんは現(xiàn)役時代から、中國で人気のある日本人卓球選手で、福原愛元選手の次の世代の「中國人に愛される日本人卓球選手」などとも言われた。実力に加えて容姿も美しいことや、さまざまな言動から中國卓球界への「リスペクト」を見て取れることで、中國人の心をつかんだとされる。今回の陳夢、孫穎莎、王曼旭の中國人3選手への取材でも、中國メディアによる多くの記事が、石川さんが中國語で3選手と會話したことを特筆した。

石川さんは、陳夢選手に馬選手へのプレゼントを託した時點で、多くの中國人ネットユーザーが、二人を「カップル」と表現(xiàn)した。しかし中國メディアは、石川さんの馬選手に対する感情は、「卓球人としての愛」であり「崇拝」だと報じた。石川さんは現(xiàn)役選手時代から馬選手への尊敬の念をしばしば表明しており、実現(xiàn)はできなかったが、馬選手とペアを組んで混合ダブルスの試合に出場したいとも語っていたからだ。

中國の情報サイトである網(wǎng)易が掲載した記事は、インタビューを受けた日本の張本美和選手も近くにいた馬選手をずっと見ていたと指摘した。同記事は、「馬龍選手は卓球でGOAT（Greatest of All Time、常に最も偉大）と公認(rèn)されている存在であり、無數(shù)の卓球選手にとっての偶像なのだ」と論じた。（翻訳?編集/如月隼人）

pic.twitter.com/OxYflTUCC1

— 中國動畫 (@RC00547555) August 11, 2024