中國(guó)メディアによると、中國(guó)南部の広西チワン族自治區(qū)崇左市大新県にあるベトナムとの國(guó)境にまたがる観光名所の巨大な滝「徳天瀑布」で10日、観瀑設(shè)備の「魔法のじゅうたん」が故障し、少なくとも観光客1人が死亡、60人がけがをした。

けがをした人は病院に搬送され、1人が重傷で、59人が軽傷という。

「魔法のじゅうたん」はスキー場(chǎng)にあるベルトコンベヤー式のリフトのようなもので、二段に分かれていて、所要時(shí)間は6分と8分。長(zhǎng)さは計(jì)約356メートル。

事故発生時(shí)に階段の角にいたという目撃者によると、多くの人の叫び聲が聞こえ、設(shè)備に腕を挾まれて皮膚がはがれた人もいたという。

県當(dāng)局が故障の原因について調(diào)べている。（翻訳?編集/柳川）

pic.twitter.com/FCceR2VHHP

— 中國(guó)動(dòng)畫(huà) (@RC00547555) August 11, 2024