臺(tái)灣出身のタレント、ビビアン?スー（49）が8日、自身のインスタグラムを更新し、姉、弟と3人で旅行した際の寫(xiě)真を公開(kāi)した。

ビビアンは中國(guó)語(yǔ)で「三姉弟だけの旅行は初めてかも」「小さい頃に戻ったような感じ」「姉弟で口げんかするけど、お互いに愛(ài)してるから必ず仲直りする」などと投稿した。

臺(tái)灣では8月8日が「父の日」で、ビビアンは父と寫(xiě)った幼少期の寫(xiě)真も公開(kāi)し、「お父さん?心配しないで。お父さんが亡くなってもう6年。あそこで穏やかに過(guò)ごしてね」「父の日おめでとう。そして父の皆さんも楽しく穏やかで健康でありますように」と記した。

臺(tái)灣メディアの中時(shí)新聞網(wǎng)は10日付で記事で、ビビアンの幼少期の姿に、ファンなどから「小さい頃からずっと美人」「お姉さんもきれい」「本當(dāng)に顔面偏差値の高い一家」などの聲が寄せられたと伝えた。

ビビアンは1990年代に日本でもその愛(ài)らしいキャラクターで大人気を博した。昨年の大みそかにはNHK紅白歌合戦に南原清隆、天野ひろゆき、自身によるユニット「ブラックビスケッツ」として25年ぶりに出演し話(huà)題を呼んだ。（翻訳?編集/柳川）

この投稿をInstagramで見(jiàn)る

徐若瑄VivianHsu(@vivianhsu.ironv)がシェアした投稿