2024年8月10日、香港メディアの香港01に、日本の人気アニメ「ハイキュー！！」が神作だと稱される理由を五つ紹介する記事が掲載された。

記事は、一つ目の理由として「各キャラクターの個性」を挙げ、「『ハイキュー??！』では、ほぼすべてのキャラクターがそれぞれの魅力的な個性を持っている。主人公の日向翔陽（ひなたしょうよう）や烏野高校のチームメイト、コーチ、先輩、さらには他校のライバルも、作者の細(xì)やかな描寫と回想シーンを織り交ぜた手法によって、読者が各キャラクターの內(nèi)面を理解し、共感を抱きやすくなっている」と説明した。

二つ目の理由は「過度な非現(xiàn)実要素がない」とし、「スポーツ系のアニメ作品では、作者が面白さを増すために、テニスの試合中に突然竜巻を起こしたり、バスケットボールのコートに超能力者を登場させたり、『非現(xiàn)実的』な要素を取り入れることがある。しかし『ハイキュー??！』には基本的にそのような要素がなく、高校生が努力して成長し、チーム一丸となって試合に挑むという『純粋』な熱血ストーリーが描かれている。このリアルな試合內(nèi)容が、読者からの好感を得ているのだ」と論じた。

三つ目の理由として「緊張感と日常シーンのバランス」を挙げ、「予測不能で緊迫したスポーツの試合は非常に魅力的だ?！亥膝ぅ濠`?。　护扦?、ほぼすべての試合がスローモーションや視點(diǎn)の切り替え、時(shí)間停止などの手法で高い緊張感を演出し、読者を息をのむような興奮へと引き込む。一方、試合以外ではチームメート同士の面白いやり取りやコメディーのような日常シーンも多く含まれており、作品全體の面白さが増されている」と評した。

四つ目の理由は「優(yōu)れた作畫表現(xiàn)」だとし、「アニメ制作會社のプロダクション?アイジーによる高度な作畫技術(shù)によって、すべての試合が動感と迫力で満たされており、キャラクターの動作一つ一つが細(xì)かく描かれている。さらに、背景音楽や効果音も絶妙に組み合わされており、まるでその場にいるかのような感覚を味わえる作品に仕上がっている」と述べた。

五つ目の理由は「ポジティブなエネルギー」だとし、「全國大會出場を目指して毎日大量の汗を流し、青春のすべてをバレーボールに捧げる高校生の姿や、身長が165センチに満たない主人公の日向が身體的なハンデを一歩一歩克服し、強(qiáng)敵と戦っていく様子を見ると、バレーボールをしていない私たちでさえも、その熱い闘志や努力する姿に感動し、再び『努力すれば何でも変えられる』と信じられるようになる」と言及した。（翻訳?編集/巖田）