臺(tái)灣メディアの數(shù)位時(shí)代は13日、「日本の中古品電子商取引（EC）大手のメルカリが靜かに臺(tái)灣に上陸」と報(bào)じた。

記事は冒頭、日本を訪れる臺(tái)灣人観光客の消費(fèi)力のすごさに觸れた上で、「日本企業(yè)は臺(tái)灣との越境ネット通販のビジネスチャンスだって見逃すことはない」と言及。11日に開かれた同人誌販売イベントに出現(xiàn)した1枚のポスターは日本企業(yè)の臺(tái)灣市場(chǎng)への野心を靜かに明らかにしたと述べ、「ポスターの內(nèi)容はメルカリが間もなく臺(tái)灣に上陸し、期間限定で第1陣のユーザー登録が始まることを示すものだ。臺(tái)灣のユーザーはコードをスキャンしてEメールなどの情報(bào)を入力すればメルカリの公式サイトで注文できる」と伝えた。

メルカリについて、記事は「臺(tái)灣の消費(fèi)者にとって、楽天市場(chǎng)やアマゾンに比べるとなじみの薄いプラットフォームかもしれない」とし、臺(tái)灣のPChome傘下の比比昂は2021年にメルカリと提攜を結(jié)んで、當(dāng)時(shí)、臺(tái)灣初のメルカリと完全に連攜したECプラットフォームになったと説明している。PChomeによると、臺(tái)灣の消費(fèi)者に人気のあるメルカリの商品カテゴリーは人気スターの関連グッズや漫畫?アニメのフィギュア、流行ファッションだという。

記事はまた、「今回、メルカリが臺(tái)灣を巡る戦略の強(qiáng)化を選んだことは、米國(guó)市場(chǎng)でのパフォーマンスが芳しくないことと関係しているかもしれない」と言及して、日本メディアが先日、メルカリの米國(guó)での大規(guī)模な一時(shí)解雇を報(bào)じたことを説明。さらに「EC業(yè)者の世界的競(jìng)爭(zhēng)が激化する中、地理的に近く、EC浸透率が高くない臺(tái)灣市場(chǎng)は日本、中國(guó)、韓國(guó)の企業(yè)が挑戦を熱望するターゲットになっている」とし、「今年は各國(guó)の越境EC企業(yè)が臺(tái)灣市場(chǎng)に対する手配を強(qiáng)化している」とも伝えた。（翻訳?編集/野谷）