おじさん頑張る！「香港のビートルズ」ウィナーズが33周年DVDでイベント―香港

2007年7月2日、1970年代に一世を風(fēng)靡した「香港のビートルズ」ことウィナーズ（The Wynners）のデビュー33周年DVD発売イベントがオリンピアンシティ（奧海城）で行われ、アラン?タム（譚詠麟）はじめメンバー5人が勢(shì)ぞろいした。

【その他の寫真】

イベントで行われた「ウィナーズものまね大會(huì)」では、成人チームと子供チームが対決し、優(yōu)勝した子供チームの演技に、すっかりおじさんになった元祖イケメン5人も大きな拍手を送っていた。この日はサイン會(huì)も行われ、名前が50畫もあるケニー?ビー（鍾鎭濤）は手がしびれてグッタリ?！溉簸r(shí)はこれくらい平気だったのに??」とうらめしそうに話していた。***

アランによると、息子の譚暁風(fēng)が最近ケニーの愛娘の鍾懿と會(huì)い、初対面でお互い気に入ってしまったようだという。2人は、「今後は親友から親戚関係に発展するかも！」と話しているが、譚暁風(fēng)は16歳、鍾懿は3歳になったばかりで、今後の進(jìn)展はまだまだ分からない様子。35周年も目前に迫っているウィナーズだが、ケニーは「記念イベントをやるなら、早めに言ってくれないと體力づくりが間に合わない」と気弱な発言を連発していた。（翻訳?編集/Mathilda）