フランス?パリの臺灣系ホテルがロビーに中國國旗だけを飾り付けなかった騒動が物議を醸す中、系列ホテルのウェブサイトで中國と臺灣が同列に併記されていることが、再び中國人の怒りに火をつけている。

先日、パリのエバーグリーンローレルホテル（長栄桂冠酒店）が五輪に際してロビーに萬國旗を飾り付けたが中國國旗だけは除外された。同ホテルに宿泊予定だった中國のインフルエンサーがこれを発見、問題視し、フロントスタッフやフロントマネージャーに中國國旗を飾り付けるよう求めたが、拒絶された。

中國國內(nèi)で同ホテルへの非難が殺到する中、中國メディアの中國新聞社が運営する微博（ウェイボー）アカウント「國是直通車」は15日、上海にある系列ホテル?エバーグリーンローレルホテルシャンハイ（上海長栄桂冠酒店）について「予約ページの地域分けで中國と臺灣を同列に表記していた」と報じた。

同アカウントは「同社ウェブサイトの『ホテルを選択』の一覧の『アジア』の地域には、『タイ』や『マレーシア』と共に『中國』と『臺灣』が単獨で表記されている」として、疑問視する姿勢を示した。中國のネットユーザーからは「営業(yè)停止させよ。ホテルが一つくらいなくても困らない」「見るだけで不快」「ボイコットだ！」「営業(yè)許可を取り消せ！」など怒りの聲が相次いでいる。（翻訳?編集/北田）