香港メディアの香港01は16日、香港人女性が日本のラーメン店で差別的な待遇を受けたと報(bào)じた。

女性が15日にフェイスブックに投稿した?jī)?nèi)容によると、女性は先日、愛媛県松山市のラーメン店に入店。店內(nèi)で寫真を撮影しようとしたところ、店主から厳しい口調(diào)で制止されたという。しかし、評(píng)価サイトなどネット上には同店の寫真が多數(shù)アップされていたことから、疑問に思ったという。

また、女性店員にどこの國(guó)から來(lái)たのかと聞かれて答えると英語(yǔ)のメニューを渡されたが、そこにはネットに表示されていたラーメン1杯1150円ではなく1500円と書かれていた。女性は値上げしたのかもと思い、1800円のセットを注文した。

しかし、英語(yǔ)のメニューには「寫真撮影禁止」と書かれているにもかかわらず日本人の客が寫真撮影しているのを不審に思い、食後に店員に日本語(yǔ)のメニューを見せてほしいと要求。すると、そこには撮影禁止と書かれていなかっただけでなく、ラーメン1杯の値段も1150円と書かれていたという。

女性が店主を問いただすと、店主は「薄味を好む外國(guó)人のための特製だ」と説明したというが、女性は「どちらの味にするか注文時(shí)に全く選ばせてもらえなかった（しかも350円も高い）」と不満げ。また、店主は日本人向けの味は（外國(guó)人には）合わないと強(qiáng)く主張し、女性に試しに日本人向けのラーメンを味見させたというが、女性は「自分が食べたものより斷然おいしかった」とし、「香港人向けのラーメンが食べたかったらわざわざ日本旅行に來(lái)ない?。　工趣膜扭盲皮い?。

女性はフェイスブック上で「この店は明らかに観光客から金をだまし取っている！」と憤慨。店主に言いたいことはあったものの近くにいた日本人の客から「店主は相當(dāng)怒ってるし、危ないから早く出ていきな」となだめられ、仕方なく會(huì)計(jì)を済ませて店を出たと明かした。その後、ネット上の評(píng)価をよく確認(rèn)したところだまされた客が大勢(shì)いたことが分かったとし、「すべての口コミをよく見ていなかった自分を責(zé)めるしかない。松山にはおいしいラーメン屋さんが他にたくさんあるので皆さんはだまされないで」と呼び掛けた。

この投稿に香港のネットユーザーからは「店內(nèi)で寫真を撮りたいならまず店員さんに聞いて許可をもらうべき」「現(xiàn)地の利用客を守るために現(xiàn)地の人と観光客とで価格を変えることがあることはニュースになっていた。あなたをだまそうとしたわけではないよ」「私が行ったところでは店主は地元の人には割引してると率直に言っていた」「嫌なら日本に行かなければいい」「日本人客より高いとはいえ、それでも高くはないのだから私なら受け入れられる」といった聲が上がった。

一方で、「高い金を取られるのが當(dāng)たり前と思ってはいけない」「今は日本人にだまされるのが當(dāng)然のことになっているのか」「差別されたがる人がこんなにいるとはね」「香港人には日本を崇拝する傾向がある。だが、日本人は何でもかんでも素晴らしいわけではない」など、否定的な見方をするユーザーもいたという。

外國(guó)人観光客にだけ高い料金を設(shè)定するいわゆる「二重価格」は近年、議論の的になっており、今年4月には東京渋谷の焼肉店を訪れた臺(tái)灣人観光客が日本語(yǔ)のメニューとは異なる割高な英語(yǔ)のメニューから注文させられたとして警察に通報(bào)する騒動(dòng)があった。（翻訳?編集/北田）