香港英字メディアのサウスチャイナ?モーニング?ポストによると、中國(guó)江蘇省南通市の消防當(dāng)局は、長(zhǎng)江で解體作業(yè)が行われていた舊ソ連軍の退役空母「ミンスク」で16日午後4時(shí)ごろに火災(zāi)が起きたと発表した。

當(dāng)局は「死傷者の報(bào)告はなく、事故の原因は調(diào)査中だ」とし、地元の消防、救急、公安の各部門(mén)が事態(tài)に対処するため「全力を盡くしている」と付け加えた。

SNS上には、船體の上部から煙が上がっている寫(xiě)真が投稿された。中國(guó)メディアの読特新聞は18日、複數(shù)の目撃者の話(huà)として、煙突や艦橋をまとめて舷側(cè)に寄せた島型構(gòu)造物「アイランド」の損傷が著しいと伝えた。

サウスチャイナ?モーニング?ポストによると、ミンスクは1995年に韓國(guó)企業(yè)に売卻されたが、アジア通貨危機(jī)の最中に中國(guó)の民間投資企業(yè)に転売された。その後、中國(guó)南部の広東省深セン市に2000年に開(kāi)園した軍事テーマパーク「ミンスク?ワールド」の中心的存在となっていたが、同テーマパークの閉園に伴い16年に南通市內(nèi)のサイエンスパークに移されていた。（翻訳?編集/柳川）

pic.twitter.com/TcPGRNQbD4

— 中國(guó)動(dòng)畫(huà) (@RC00547555) August 18, 2024