元卓球選手の福原愛さんのSNS投稿が反響を呼んでいる。

福原さんは18日、中國のSNS?微博（ウェイボー）に立て続けに寫真と動(dòng)畫を投稿した。寫真はチェックのポロシャツを著た福原さんがテニスをする様子を撮影したもので、相當(dāng)打ち込んだのか中にはコートにあおむけに倒れている寫真もあった。

また、動(dòng)畫では中國のコーチにテニスを教わる様子が映っている。暑くなったのかラケットで自分をあおぐようなしぐさを見せ「卓球みたいにこれ（ラケット）を扇子代わりにできない…」と漏らす場(chǎng)面も?！缸悚埂赋酩幛皮长螭胜苏鎰嚖摔浃盲俊工仍挙贰⒊鋵gした時(shí)間だったようだ。

臺(tái)灣メディアの民視新聞臺(tái)は「（卓球からテニスに）競(jìng)技転向！」と題してこの投稿を伝えている。中國のネットユーザーからは「かわいすぎる」「すごい」「結(jié)婚して～」「愛ちゃんがスポーツが好きなのが伝わってくる」「テニスしててもどこか卓球っぽい」「ちっちゃい頃からこのスポーツをやっていれば、（コテンパンにされた中國の）張怡寧（ジャン?イーニン）と対戦することもなかったのにね」といった聲が上がった。

また、早田ひなの発言が中國で批判を呼んでいることについて「愛ちゃん、政治関連の言葉は絶対に言わないようにね」とのコメントが寄せられ、多くの賛同（いいね）が集まっている。（翻訳?編集/北田）