2014年9月7日、中秋節(jié)を翌日に控えたこの日、中國(guó)版ツイッターに寄せられた書(shū)き込みに、ネットユーザーの注目が集まった。

【その他の寫(xiě)真】

書(shū)き込みは「ある人が『中國(guó)人と日本人の最大の違いは何？』と聞いた。答えは『日本人は優(yōu)れた車(chē)や電器製品を作り出せる。中國(guó)人はこのような驚くべき月餅（中秋節(jié)の伝統(tǒng)的なお菓子）を作り出せる』」とあり、添付された寫(xiě)真には中國(guó)語(yǔ)で「小日本（日本の蔑稱(chēng)）を恨め」「小日本を打ち負(fù)かせ」「小日本をかみころせ」「小日本を追い出せ」などと書(shū)かれた月餅が寫(xiě)し出されていた。他のネットユーザーたちはこれに対して、以下のようなコメントを寄せている。

「自己満足だな」

「これでも伝統(tǒng)的な祝日と言えるのか」

「これが日中の差ってことだね」

「絶対に頭の弱いやつが作ったに違いない」

「抗日ドラマの見(jiàn)過(guò)ぎで頭がいかれたか？」

「優(yōu)れた車(chē)をつくれる日本人に送ってやんな」

「なかなかユーモアのある月餅じゃないか」

「漢民族がどんどん女々しくなって、男気がなくなっていくのが心配」

「（中國(guó)は）いつも人民に他人への恨みを植え付け続ける國(guó)だ！」

「こんな風(fēng)に日本をののしって、恥をかくのは自分たち」

「日本人が『低能な愛(ài)國(guó)だ』と笑ってるぞ」（翻訳?編集/TK）