2014年9月7日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國経済がセウォル號の一件の影響を乗り越え、回復へ向かうとの期待が高まっているが、消費?雇用心理は依然として低迷している。

【その他の寫真】

7日、統(tǒng)計庁の産業(yè)活動動向によると、今後の景気を予測する景気先行指數(shù)循環(huán)変動値は、7月に101．6となり、前月より0．1ポイント上昇した。 循環(huán)変動値は、5月に前月に比べ0．1ポイント下落したが、6月には101．5となり、0．2ポイント反発し、2カ月連続で上昇した。

先行総合指數(shù)を構成する9つの指標のうち、國際原材料価格指數(shù)や機械?內(nèi)需出荷指數(shù)などは上昇したが、求人?求職比率、消費者期待指數(shù)など景気と密接な関係のある指標は相次いで下落した。

このような現(xiàn)狀に、韓國のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。以下はその一部。

「問題は、お金が庶民までしっかりと流れて來ないことだ」

「2年の間、すべての面で後退だけだった。李明博（イ?ミョンバク）、樸槿恵（パク?クネ）、キム?ギチュン（※樸槿恵大統(tǒng)領の秘書室長）。最悪の指導者だ」

「李明博が最悪と聞くが、歴代最高の無能者は樸槿恵だ」

「消費が不振なことをしきりにセウォル號のせいだというが、私は理解できない。消費不振の原因は消費者にお金がないことが原因だ。セウォル號のせいで一日3食を食べることができないなんてことがあるのか？」

「期待はしていなかった。どう見ても、景気を良くする能力のある人が今の政府にはない」

「最悪を更新する現(xiàn)政権。どうか、何もせずに、ただ靜かにしていてください」

「韓國経済は今、崖っぷちだ。落ちてしまうのか？助かるのか？庶民の手にカードはなく、樸大統(tǒng)領と國會議員に託されている。それが、暗雲(yún)が立ち込めている理由だ」

「大韓民國は、お金の動脈硬化が最も深刻な國の一つ」

「韓國経済…。未來を叫ぶが未來はない」（翻訳?編集/まるみ）