中國(guó)高速鉄道の車內(nèi)で荷物棚から特大のスーツケースが落下し、女性の頭を直撃する事故があった。

現(xiàn)地メディアによると、事故があったのは19日。浙江省杭州市で発車したばかりの高速鉄道がカーブで揺れた際に荷物棚から大きなスーツケースが滑り落ち、席に座っていた女性客の頭と手を直撃した。女性は感情が崩壊して大泣きし、スーツケースの所有者への不満をぶちまけた。

現(xiàn)場(chǎng)で撮影された映像には、女性が號(hào)泣し息を切らせながら「こんなことは初めてよ！。頭にぶつかったのよ！。ビックリしたわよ！。あんなに大きい物が落ちてきて、私は本當(dāng)に耐えられない！」などと叫ぶ様子が映っている。女性はスーツケースの所有者に対して「あなたたち2人はすぐに私に謝罪しなかったじゃないのよ！。立ち上がりもしなかったわ！」と怒鳴り、乗務(wù)員らになだめられると「あんなに大きなものが頭にぶつかって叫ぶなというの?。俊工趣丹椁舜舐暏蛏悉菠?。

中國(guó)のSNS?微博（ウェイボー）では「高速鉄道で特大スーツケースを頭にぶつけられた女性が（精神）崩壊で大泣き」がトレンド入り。

中國(guó)のネットユーザーからは「一歩間違えば首が折れていただろう」「女性の気持ちは理解できる」「相手がすぐに謝らなかったのはひどい」「誠(chéng)意ある謝罪は最低限だ」「あんなに大きなスーツケースが頭に當(dāng)たったのなら謝罪だけでは済まない。賠償も必要だ」「聞いているだけで心が痛む。この女性ができるだけ早く心の平靜を取り戻すことを祈る」「鉄道側(cè)にも（車內(nèi)狀況を）點(diǎn)検しなかった責(zé)任がある。こんなに大きなスーツケースは普通荷物棚に置いてはいけない」といった聲が上がっている。（翻訳?編集/北田）

pic.twitter.com/6rXw6bBcR9

— 中國(guó)動(dòng)畫(huà) (@RC00547555) August 21, 2024