2024年8月16日、中國食品業(yè)界の専門ポータルサイトである食品伙伴網(wǎng)の情報サイト、食品情報センターは、コンサルティング會社の山西鮮蘊(yùn)科技有限公司が発出した「日本はタイ向けの水産物輸出を拡大しているが、中國市場に取って代わるのは依然困難」という記事を紹介した。

同記事は、「福島第一原子力発電所からの処理水の海洋放出が始まってから約1年が経過した。この影響で、日本から中國への水産物輸出が減少したため、新たな水産物輸出市場を模索している」とした上で、「重要であった中國市場と簡単に取って代わることは難しく、現(xiàn)在、代替市場の拡大は十分ではない」と指摘?！钢袊袌訾窝瘠幛韦郡帷⑷毡兢舷愀郅?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=米國'>米國への輸出を強(qiáng)化している他、タイを新たな市場として開拓している」と紹介した。

そして、記事では、タイ最大の（農(nóng)業(yè)関連の）アグリビジネス企業(yè)であるチャロン?ポカパン?フーズ と合弁企業(yè)を設(shè)立し、日本産水産物の販売に注力している魚力や、バンコクで水産物を中心とした日本食品を取り扱う卸売市場を開設(shè)した日本航空（JAL）グループのJALUXおよび総合商社の雙日、8月からタイで水産物卸売事業(yè)を始める外食産業(yè)の運(yùn)営會社であるスプラウトグループ の事例を、日本の水産物関連企業(yè)のタイでの活動の好例として挙げた。

また、日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)（JETRO）バンコク事務(wù)所が発表した「2023年度タイ國日本食レストラン調(diào)査 」の、昨年タイの日本食レストランの數(shù)が過去最多となる前年比8％増（430軒増）の5700軒となったという調(diào)査結(jié)果や、17年以降、日本食レストランがバンコク以外の5県にまで広がっていることを紹介した上で、上述のような日本企業(yè)の動きを「タイでの日本料理人気に乗じたもの」と説明している。

他にも、日本の水産庁が24年6月に発表した水産白書の「2023年度、タイは日本産水産物の輸入國として第5位にランクインしており、日本産水産物の総輸出額3兆9000億円のうち6．3％を占めている」「処理水放出による懸念から中國や韓國による日本の水産品輸入量が減少している」といったデータを引き合いに出し、日本企業(yè)にとってタイ市場の重要性が増していると伝えた。

記事は最後に、「タイは日本産カツオの最大の市場となり、サバもベトナムに次ぐ第2の市場となっている」とした上で、「タイ市場は力強(qiáng)く成長しているものの、中國市場と完全に取って代わるには、日本にとって大きな課題が殘っている」と中國市場の重要性を主張した。（翻訳?編集/奈良）