「日本のミステリー小説の女王と中國(guó)のミステリー小説の王の『対話』」が15日、2024年上海ブックフェアで実現(xiàn)。日本の湊かなえさんと中國(guó)の紫金陳さんが対談した。また、湊かなえさんの「贖罪」が販売され、サイン會(huì)も行われた。東方網(wǎng)が報(bào)じた。

上海ブックフェアに初參加となる湊かなえさんがイベントに登場(chǎng)すると、ファンたちは興奮を隠しきれない様子だった。入場(chǎng)者は300人限定だったものの、ミステリー小説ファンが殺到し、座席が數(shù)列追加されたという。

1973年生まれの湊かなえさんは、読者の間で「イヤミスの女王」と呼ばれている。2007年にわずか2週間で書(shū)き上げた短編「聖職者」で第29回小説推理新人賞を受賞し、小説家デビューを果たした。そして、2008年には代表作となる「告白」を刊行し、大きな反響を呼んだ。その後も、日本推理作家協(xié)會(huì)賞や山本周五郎賞、本屋大賞といった大賞を次々と受賞したほか、多くの作品が映畫(huà)化やドラマ化され、高い人気を誇っている。

ベストセラーとなった「告白」に続いて、湊かなえさんの力作となった「贖罪」の中國(guó)語(yǔ)版は、今年5月に、読客文化から出版された?！岗H罪」は、湊かなえさんの獨(dú)特の作風(fēng)を保ちながら、物語(yǔ)のスケールがさらに大きく、さらに奧深い內(nèi)容となっている。たくさんの読者から、「『贖罪』は、素晴らしいミステリー小説というだけでなく、人間性や償いに迫る文學(xué)の傑作だ」といった評(píng)価が寄せられている。

紫金陳さんと湊かなえさんには、東野圭吾さんの小説が小説家になるきっかけとなったという共通點(diǎn)がある。紫金陳さんは、「2012年に、東野圭吾さんの『容疑者Xの獻(xiàn)身』を読んだが、それが初めて読んだ推理小説だった。その後、自分でも小説を書(shū)きたくなり、數(shù)カ月後から、推理小説を書(shū)くようになった」と振り返る。

また、湊かなえさんが、「代表作の『告白』と『贖罪』は、どちらも女性の視點(diǎn)から書(shū)いている。でも、次の作品は、父親と息子の物語(yǔ)になる」と話すと、紫金陳さんも、「これまでの作品の主役は男性ばかりだったが、最新作は女性の物語(yǔ)」と明らかにした。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/KN）