2014年9月8日、中國(guó)の習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席が大々的に進(jìn)めている反汚職キャンペーンで、政府高官や公務(wù)員の逮捕が相次ぎ、刑務(wù)所不足という思わぬ事態(tài)を招いている。米華字紙?世界日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫真】

汚職で逮捕された政府高官や高級(jí)公務(wù)員は通常の刑務(wù)所ではなく、いわゆる「豪華刑務(wù)所」に収容される。しかし、近年この「豪華刑務(wù)所」が現(xiàn)在超過(guò)密狀態(tài)となっており、建て増しや新築をしても追いつかない狀況だという。

北京にある秦城刑務(wù)所は、政治高官を収容する監(jiān)獄として最も名を知られている。文革を主導(dǎo)した「4人組」も収監(jiān)されたほか、現(xiàn)在は劉志軍（リウ?ジージュン）元鉄道部長(zhǎng)や薄熙來(lái)（ボー?シーライ）元重慶市黨委書記らが収容されている。反汚職キャンペーンの結(jié)果、同所が手狹になったため、最近になってカクテル?バーやバスケットコートも備えた燕城刑務(wù)所も新築したが、ここもすでに満?jiǎn)T狀態(tài)だ。

秦城刑務(wù)所では各種設(shè)備が完備されているほか、毎日午後2時(shí)から午後9時(shí)までテレビを見ることが可能で、週に6回ほど所內(nèi)の散歩も許されている。朝食にはミルク、晝食と夕食には一汁二菜にリンゴのデザートがつき、時(shí)おり地元シェフが食事を作ることもある。（翻訳?編集/YM）