2014年9月8日、ジョン?ウー（呉宇森）監(jiān)督の最新作「THE CROSSING」（中國語タイトル：太平輪）の前編が12月2日に上映スタート。監(jiān)督のインタビュー動畫とビジュアルポスターが初公開された。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

「男たちの挽歌」や「レッドクリフ」で知られるジョン?ウー監(jiān)督の最新作「THE CROSSING」は、“中國版タイタニック”と呼ばれるラブロマンス作品?！弗欹氓丧辚铡工韧袱搬峋幨肆ⅳ皮趣胜?、中國では前編の「太平輪：亂世浮生」が12月2日から公開。さらに後編は來年5月、大型連休に合わせて公開される。

1949年1月、上海から臺灣に向かっていた大型客船?太平輪號が貨物船と衝突。1000人近い乗員?乗客が犠牲になった実話をもとに描く。女優(yōu)チャン?ツィイー（章子怡）はじめ、長澤まさみや黒木瞳、ソン?ヘギョ、俳優(yōu)の金城武やホアン?シャオミン（黃暁明）と、豪華キャストも話題だ。

ウー監(jiān)督によると、2008年に著名腳本家から太平輪號の悲劇を初めて聞き、映畫にしたいと思ったのが全ての始まりだった。2012年、クランクイン直前に頸部（けいぶ）の腫瘍により闘病生活を余儀なくされた。入院中に「つまらない映畫」を観て、「絶対にこのままでは死ねないと強く思った」と語っている。（翻訳?編集/Mathilda）