臺灣メディアのTVBSによると、臺灣のトップモデルであり女優(yōu)などとしても人気が高いリン?チーリン（林志玲）が20日、臺灣臺北市內(nèi)の富邦美術(shù)館で記者會見を行い、同館で23日から開催される特別展の「ゴッホ：光を求めて」で、音聲ガイドの吹き込みを行ったことなどを紹介した。臺灣出身で現(xiàn)在は日本に住むリンにとっては「里帰り」ということになるが、富邦美術(shù)館絡(luò)みの仕事には通常より「ちょっと深い」意味があったという。

【その他の寫真】

リンは15歳の時にモデルの仕事を始めたが、家族の意向もあり高校卒業(yè)後はカナダに留學(xué)し、トロント大學(xué)で西洋美術(shù)史と経済學(xué)を?qū)Wんで學(xué)士號を取得した。帰國後は美術(shù)館などの仕事を探したが、うまくいかなかった。臺北市內(nèi)の國立故宮博物院では、面接に行ったが不採用だった。その他の美術(shù)館への就職もうまくいかなかった

リンを美術(shù)助手として採用したのが富邦美術(shù)館だった。リンは今回の富邦美術(shù)館への里帰りで、かつて館責(zé)任者として自分を採用してくれた翁美慧氏との再會も果たした。リンは「まるで実家に帰ってきたみたいです」と話した。思い出の美術(shù)館で、改めて自分の専門知識も生かせる音聲ガイドの仕事ができたリンは、「皆さん、ぜひ、最後まで聴いてください。サプライズを用意していますから」と訴えた。

リンは記者會見で、一番好きな作品は何かと質(zhì)問されると「本當(dāng)に多すぎるんですよ」と答えた。音聲ガイドを録音した際には、臺本を読んで「ゴッホの生涯を感じました。創(chuàng)作初期の迷いや戸惑い、最も輝かしい頂點の時期、そして晩年の孤獨や憂鬱までが感じ取れました」と説明した。

リンはさらに、「蕓術(shù)が光だとしたら、それは働く人々を照らす光になるのでしょう」「ゴッホを通じて、社會や世間の目を恐れずに、自分が理解されなくても、枠組みを打ち破って自分の內(nèi)なる欲求を追求する勇気が大切であることを感じました」などと説明した。（翻訳?編集/如月隼人）