臺灣メディアの民視新聞網(wǎng)は29日、臺風10號の影響で福岡空港に著陸できなかった飛行機で、多くの人が嘔吐（おうと）する事態(tài)になったと報じた。

記事によると、同日午前8時17分に臺北市の桃園國際空港を離陸したエバー航空BR106便は、同11時42分に福岡空港に著陸予定だった。しかし、臺風の影響から同空港の上空で繰り返し旋回、何度か著陸を試みたもののいずれも失敗し、結局、桃園國際空港に引き返した。

ある乗客は「著陸できなかったんだ。たぶん（著陸を試みていたのは）40分くらいだろう。ものすごく揺れた。大勢の人が嘔吐し、子どもは叫び聲を上げていた。いずれにしても恐ろしかった。機長が臺北に戻ると言った時、機內(nèi)で拍手が起きた」と語ったという。

記事によると、エバー航空だけでなく中華航空の福岡空港行きの便も著陸できずに大阪で給油した後、桃園國際空港に引き返した。（翻訳?編集/北田）