2024年8月29日、韓國(guó)メディア?韓國(guó)経済によると、尹錫悅（ユン?ソンニョル）大統(tǒng)領(lǐng)がソウルの大統(tǒng)領(lǐng)府で記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)き、韓國(guó)経済について「確実に復(fù)活している。今後さらに大きく跳躍すると斷言する」と述べた。

尹大統(tǒng)領(lǐng)は「7月にIMF（國(guó)際通貨基金）は今年の韓國(guó)の成長(zhǎng)率を2．5％と予想した。これは主要先進(jìn)國(guó)の中で米國(guó)の2．6％に続いて2番目に高い」「雇用率は30カ月連続で最高を記録し、失業(yè)率は過(guò)去最低の水準(zhǔn)」などと説明。これまでに推進(jìn)してきた規(guī)制撤廃、半導(dǎo)體メガクラスターの造成、原発産業(yè)の再構(gòu)築などの政策を紹介しつつ「こうした努力が経済成長(zhǎng)に結(jié)びついた」と述べた。

さらに「日韓の輸出額の差は08年に3600億ドル（約52兆円）に達(dá)し、21年にも1000億ドルを上回っていたが、それがわずか3年で日本にほぼ追いつき、いまや世界輸出5大強(qiáng)國(guó)を視野に入れている」「米格付け會(huì)社S＆Pは26年の韓國(guó)の1人當(dāng)たりGDP（國(guó)內(nèi)総生産）が4萬(wàn)ドルを超えると予想している」などと強(qiáng)調(diào)したという。

この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「尹大統(tǒng)領(lǐng)はよくやっている」「尹大統(tǒng)領(lǐng)を応援します」などと支持する聲が上がっている。

一方で「大統(tǒng)領(lǐng)1人だけ違う國(guó)に住んでいるのかな」「仮面をかぶって地方の小都市や中小都市の市場(chǎng)に行って聞いてみたら？今の暮らしはどうなのか…」「自畫(huà)自賛が得意なのは文在寅（ムン?ジェイン）前大統(tǒng)領(lǐng)だけではなかったみたい」「他の人が大統(tǒng)領(lǐng)なら経済がもっと良くなっていただろうに」など冷ややかな聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/堂本）