2014年9月9日、米誌フォーブスは、11月に中國?北京での開催が期待される日中首脳會(huì)談について「安倍晉三首相は冷遇され、雪解けは難しい」との予測記事を掲載した。環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。以下はその概要。

【その他の寫真】

中國はこのほど9月3日を抗日戦爭勝利記念日に決めた。戦後69年たっての制定は、日本の侵略の記憶を鮮明にとどめるだけでなく、反日感情の高まりを保つ目的がある。また、日本の無條件降伏を忘れないためでもある。これらの重要な歴史は、現(xiàn)在の中國が主張する領(lǐng)土主権の基礎(chǔ)となっている。

中國は安部首相が敗戦の歴史と條件を粉飾し、混亂させ、修正しようと考えていると認(rèn)識(shí)している。それを日本軍國主義に対する歴史の「判斷」ととらえており、一貫して警鐘を鳴らしてきた。

11月に開催が期待される日中首脳會(huì)談で、果たして雪解けは訪れるだろうか?？证椁瘜g現(xiàn)はしても実のあるものにはならず、安倍首相は最低の外交儀禮を受けるだろう。日中関係はこう著狀態(tài)が続くと予想される。（翻訳?編集/AA）