2024年9月2日、韓國?毎日経済は「半導(dǎo)體と自動(dòng)車の輸出好調(diào)により、今年前半の韓國の輸出増加率が世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）の主要國のうち1位を記録した」「輸出額基準(zhǔn)では6位の日本との差を大幅に縮め、5大輸出強(qiáng)國の座に近づいた」などと伝えた。

記事によると、韓國の今年前半の輸出増加率は9．1％で、WTO主要國のうち1位だった。中國が5．2％で2位、さらにメキシコ（2．6％）、米國（2．3％）、カナダ（0．2％）が続いた。日本は3．6％の減少で、ドイツ、オランダ、イタリア、フランスも輸出が減少した。

韓國の今年前半の輸出額は3350億ドル（約48兆9000萬円）で7位だったが、上位國との差が縮まった。輸出額基準(zhǔn)では中國（2兆178億ドル）が1位で、米國（1兆264億ドル）が2位、3位以下にはドイツ、オランダ、イタリア、日本が続いた。

韓國の輸出増加率が他國より高かったのは、韓國が輸出競爭力を持つ半導(dǎo)體と電子機(jī)器の需要が世界的に増加した影響が大きかった。今年前半の半導(dǎo)體の輸出は50．9％増加した。AI関連産業(yè)の需要が高まり、サーバー?企業(yè)用メモリの輸出が急増した上、メモリの固定価格も2桁の上昇傾向を維持した。さらに、ハイブリッド車と內(nèi)燃機(jī)関車を中心に自動(dòng)車輸出も善戦したという。

韓國産業(yè)通商資源部のチョ?イクノ貿(mào)易政策官は「半導(dǎo)體と電子機(jī)器の業(yè)況改善により同分野の輸出が急増し、自動(dòng)車や船舶など他の主流製品の輸出も全て好調(diào)だった」とし、「このような輸出ポートフォリオを持つ國は世界でも珍しい」と説明したという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「高く大きく羽ばたく大韓民國」「尹錫悅（ユン?ソンニョル）大統(tǒng)領(lǐng)は本當(dāng)によくやっている。韓國ファイト」「うれしいニュース。韓國は輸出で暮らす國だ。內(nèi)需ももっと回復(fù)してほしい」などの聲が上がっている。

一方で「それだけ去年がひどかったということでしょ」「増加率ではなく金額で話をするべきでは？」「それで國民の生活はよくなっているの？」などと指摘する聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）