臺(tái)灣メディアのETtodayは2日、東京に旅行に來(lái)た臺(tái)灣人観光客の嘆きを伝えた。

記事によると、同観光客は先日、「終わった！空港を間違えた！羽田空港に行かないといけないのに今成田空港にいる。どうしよう。助けて」とSNSに投稿した。帰國(guó)する際に向かう空港を間違えてしまったという。

この投稿には大きな反響があり、ネットユーザーからは「私も間違えたことがある。タクシーを使った」「臺(tái)北出発なのに高雄に行ってしまったことがある。その時(shí)は（離陸まで）1時(shí)間くらいしかなく間に合わなかった」「チケットを取り直すしかない」「どれだけ離れているかはよく分からないが、健闘を祈る」「お金で解決できるのは全て小さいことだよ」といった返信が寄せられた。

その後、同観光客はタクシーで羽田空港に向かうことに。しかし、羽田空港までは深夜料金を含めて4萬(wàn)2780円かかったそうで、同観光客はタクシーの領(lǐng)収書の寫真をアップし、「私はばかです。皆さんありがとうございました」とつづった。

ネットユーザーからは「日本のタクシーは本當(dāng)に超高い」「ありがとう。おかげで東京の2つの空港の間をタクシーで行った場(chǎng)合の料金が判明したよ」「（臺(tái)灣への）片道の航空券も大差ない金額だろう」「チケットを買い直してもう少し滯在した方が良かったね」「タクシーの運(yùn)転手は大笑いだろうな」といったコメントが寄せられたという。（翻訳?編集/北田）