2024年9月3日、頭條新聞は、テニスの全米オープン女子シングルスで、中國(guó)の鄭欽文（ジョン?チンウエン）が観客からのヤジに鋭い視線を浴びせながら反論したことを報(bào)じた。

2日に行われた同大會(huì)4回戦で鄭はクロアチアのベキッチを2-1で下してベスト8進(jìn)出を決めた。頭條新聞は、その試合中に鄭が観客から「イエローバナナ」という黃色人種を侮辱する大聲のヤジを受けた際、相手を凝視しながら何か言葉を発したと紹介。その口の動(dòng)きから、鄭が「I'll beat you」（あなたを倒してやる）と発言したことが推測(cè)されると伝えた。

鄭は先日のパリ五輪女子シングルスで金メダルを獲得。今回の行動(dòng)は中國(guó)のSNS微博で「人種差別的な侮辱に、女王がその場(chǎng)で反撃した」として大きな注目を集め、トレンドワードランキングの1位に入った。

人種差別に毅然と立ち向かう姿勢(shì)を見(jiàn)せた鄭に、中國(guó)のネットユーザーは「鄭欽文女王だ」「ラケットで結(jié)果を示して彼らを黙らせよう」「これはアジア系の誇り」「今の中國(guó)の若者は、泣き寢入りなどしないぞ」「愛(ài)國(guó)心と自信にあふれ、いじめに対して容赦しない。しかも五輪チャンピオンの実力も備わっているのだから本當(dāng)に素晴らしい」「ほれぼれする性格と実力」「この眼光には殺気すら感じる」など稱(chēng)賛コメントを相次いで寄せている。

また、「米國(guó)社會(huì)は人種差別に対してこれほど敏感になっているのに、それでも國(guó)際大會(huì)で公然とアジア人を侮辱するような輩がいるというのは一體どうなっているのか」という感想も見(jiàn)られた。（編集?翻訳/川尻）