2024年9月3日、韓國(guó)?SBSは「全羅南道長(zhǎng)興郡の里?統(tǒng)長(zhǎng)連合會(huì)が団結(jié)式に向けて記念バッジを配布したが、『旭日旗に似ている』との指摘を受けて全量回収するハプニングがあった」と伝えた。

全國(guó)里?統(tǒng)（町內(nèi)會(huì)や自治會(huì)に相當(dāng)）長(zhǎng)連合會(huì)長(zhǎng)興郡支會(huì)によると、支會(huì)は4日に行われる団結(jié)式を前に地域の里長(zhǎng)ら281人にオリジナルのバッジを配布した。バッジは全國(guó)里?統(tǒng)長(zhǎng)連合會(huì)のロゴである、海から赤い太陽が昇るデザインだった。

しかし配布する過程で「旭日旗に似ている」との指摘があり、一部の里長(zhǎng)は受け取りを拒否した。

支會(huì)関係者は「執(zhí)行部でも誤解の余地があると判斷し全量回収した」とし、「政治的意図などはなく、和合のための場(chǎng)で會(huì)員らに所屬意識(shí)を持ってもらうためにバッジを作ったが、このようなことになってしまい殘念だ」と話したという。

この記事を見た韓國(guó)のネットユーザーからは「太陽が昇るデザインはいつも物議を醸す。それくらい予想できなかったの？」「どういう気持でこのバッジを作ったのだろうか」「確かに似ている。これは受け取りたくない」「よく考えもせずこんなものを作って…。お金の無駄遣いだ」などの聲が上がっている。

一方で「海と太陽にしか見えない」「どこが旭日旗なの？。これを問題視する人たちは小學(xué)生の描いた太陽にも『親日派』と文句をつけそうだ」「この國(guó)で日の出を表現(xiàn)するにはどうしたらいいの？」「それなら日の出を見ることや、日の出の寫真を撮ることも禁止にしないとね」などと指摘する聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）

"?·?? ??, ???? ??"…??? ?? ??https://t.co/9cSansjjrX

— ???? (@yonhaptweet) September 3, 2024