2014年9月9日、中國外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報道官は定例記者會見で、中國が南シナ海で行っている大規(guī)模な埋め立て作業(yè)について、「島に駐留する人員の仕事と生活の條件を改善するのが目的だ」と述べた。人民日報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

華報道官は、「英BBCがこの日、中國が南シナ海で大規(guī)模な埋め立て作業(yè)を行っていると報じたが、中國側の目的は何か」との記者の質(zhì)問に対し、「中國側はこれまで、この問題に対する立場を繰り返し表明してきたので、ご存じのはずだ」とした上で、「中國は南沙（スプラトリー）諸島と周辺の海域に疑いようのない主権を有しており、同地における活動が中國の主権の範囲內(nèi)の事情であることは疑いようのないことだ」と回答した。

華報道官はまた、「その目的は商業(yè)的なものか、軍事面を考慮してのものか」と問われると、「島に駐留する人員の仕事と生活の條件を改善するのが目的だと理解している」と述べた。（翻訳?編集/NY）