臺(tái)灣メディアのCTWANTは3日、日本のコンビニエンスストアの「ある物」が臺(tái)灣のファミリーマートで導(dǎo)入されることになり、ネット民から絶賛の聲が上がっていると報(bào)じた。

記事は、「日本のコンビニは品數(shù)豊富で、臺(tái)灣人が旅行に行く際には必ず立ち寄り、その食べ物を食べている。また、手が汚れない『ソースパック』もある」とし、「パキッテ」が臺(tái)灣のファミリーマートで導(dǎo)入されることが決まったと伝えた。

「パキッテ」はソースや調(diào)味料などのポーション容器で、二つに折ると中央部分から中身が出る仕組みになっており、手を汚すことなく、片手で調(diào)味料をかけることができる。

記事によると、SNS?Threads（スレッズ）の「パキッテ」公式アカウントは、臺(tái)灣のファミリーマートが日本の店舗とそろえるために「パキッテ」を?qū)毪工毪长趣驁?bào)告し、「日本の10大サプライズ品、手につかないソースパックはもう日本だけのものじゃない。ホットドッグを買うと1つプレゼント」と宣伝した。

この投稿にネットユーザーからは「これめっちゃ便利」「やっと臺(tái)灣に來(lái)た！??！これはお祝いだ！日本で見た時(shí)、デザインした人は本當(dāng)にノーベル賞を取るべきだと思ったよ」「日本と同じにすべきものが本當(dāng)にたくさんある」「（コンビニの中で）ファミマがポイントアップ」「ファミマの商品は味はともかく、細(xì)かい部分で他をリードしている」といった聲が上がっているという。（翻訳?編集/北田）