中國で開催中の男子バスケットボールの大會で、審判の判定に不満を抱いたチームが試合を放棄する出來事があった。

騒動は3日に行われたU－21（21歳以下）と中國大學リーグ（CUBAL）の4強同士の対抗戦の、中國鉱業(yè)大學と天津チームの試合で起きた。天津が101－95でリードした第4クオーター殘り1分39秒、天津にフリースローが與えられた場面で、中國鉱業(yè)大學の監(jiān)督が判定に猛抗議。審判に「彼ら（天津チーム）を勝たせないといけないことになってるんだろう？」と暴言を吐き、テクニカルファウルを受けた。

その後、試合が再開されるも、監(jiān)督に言い含められた中國鉱業(yè)大學の選手たちは動こうとせず、ボールを保持してもコート中央付近の床に置いて渡す異常事態(tài)に。異変を感じた天津チームの選手らも攻撃に行かず、立ち止まってドリブルしたままショットクロックを使い切るなど、時間を消化する展開になった。実況は困惑したように「試合時間はまだ1分余りありますが、すでに試合結果を受け入れたようです」と語った。

バスケットボール専門記者の賈磊（ジア?レイ）氏はこれについて、SNS?微博（ウェイボー）で「これ以上ないほどの気まずい一幕」と表現(xiàn)。中継で観客席にいた大勢の小學生たちがぼうぜんとする様子が映っていたたことに觸れ、「こんな試合を見せられた子どもたちは何を思うだろうか」とつづっている。

なお、ネットユーザーからは「監(jiān)督の行動は問題だが、あれはファウルじゃないな」「國際試合で中國人審判がいない理由を考えてみよ」「中國の審判改革はまったなしだ」など、審判側の資質(zhì)に問題があるとの聲がある一方、「見えにくいが確かに引っ張っている（判定は妥當）」「不満があるとすぐに試合放棄するのはひどいな」「厳しく罰するべき」「誤審で試合放棄するくらいなら、最初からスポーツなんてするな」との厳しい意見も少なくなかった。（翻訳?編集/北田）