2014年9月9日、環(huán)球網(wǎng)によると、獨紙ディ?ヴェルトが7日、「中國の厳しい軍事訓(xùn)練、“甘やかされた”若い世代に直面」との記事を掲載した。

【その他の寫真】

中國の教育関係者の多くは、長年にわたって甘やかされ続けている「小皇帝」と呼ばれる子どもへの対応に頭を悩ませている。2013年、豪州のある研究グループが米誌サイエンスに発表した報告書では、計畫出産政策（一人っ子政策）が子どもたちの生活力低下を招いていることが中國人が最も懸念する問題として挙げられている。

そうした中、5年前に北京市郊外に軍事訓(xùn)練センターがオープンし、その後も同様の施設(shè)が全國に広がった。軍事訓(xùn)練の目的は、甘やかされた無數(shù)の「小皇帝」の精神を鍛え上げ、決まりを守ることや団體行動、愛國心を身に付けさせることだという。

“入営”した子どもたちの中には訓(xùn)練についていけず、家に帰りたいと泣き出す子もいるが、4週間のプログラムで多くのことを?qū)Wんでいくという。軍服を著た指導(dǎo)員は「多くの問題は、子どもにではなく親にある」と話している。（翻訳?編集/岡田）