中國のスポーツメディア、直播吧の7日付記事によると、サッカー元中國代表DF姜至鵬（ジアン?ジーポン）はこのほどライブ配信で、2019年12月に行われたE-1サッカー選手権の日本戦での危険なプレーを巡るハーフタイムでの監(jiān)督とのやり取りについて明らかにした。

問題のプレーは31分。サイドでの空中戦で飛びあがった姜の左足が、飛び蹴りのような形で橋?qū)髽浃晤^部を直撃。橋?qū)项^部を押さえて倒れ込み、姜にはイエローカードが提示された。姜は、試合後のインタビューで「誰かを故意に傷つけようとしたものではない。彼（橋?qū)─挝恢盲椁扦膝堠`ルには屆かなかった。私が先にボールに觸り、それから彼の頭が私の足に當たった。私が彼の頭を直接蹴った訳じゃない」と弁明した。

中國代表の李鉄（リー?ティエ）監(jiān)督は「（姜）本人は絶対に故意ではなかったと言っていた」としながらも、問題のプレーが非常に危険であることは間違いないとし、「ピッチ內(nèi)での暴力は根絶しなければならない」と強調(diào)していた。

姜によると、ハーフタイムにロッカールームに戻ると、李監(jiān)督から、下品な言葉も含めて「クラブチーム（の試合）のつもりで代表でもプレーしているのか？」と大聲で怒られたという。

これについて、中國のサッカーファンからは「一発レッドでもおかしくなかった」「大聲で怒られて當然」「代表チームから追放されても文句言えないレベルの悪質(zhì)なプレーだった」「試合にも敗れ、人としても敗れた」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/柳川）