中國(guó)?北京市の円明園で日本人観光客らが中國(guó)人インフルエンサーから難癖をつけられる動(dòng)畫(huà)が中國(guó)のSNS上に投稿され、反響を呼んでいる。

報(bào)道によると、騒動(dòng)は今月7日に起きたとみられる。日本人観光客の男女と中國(guó)人通訳が円明園で記念撮影をしていたところに男性インフルエンサーが現(xiàn)れた。撮影していた通訳が「フレームに入ってしまうから」と男性インフルエンサーに移動(dòng)を頼むと、男性インフルエンサーは「日本人か？」などと確認(rèn)?！袱饯?、日本人だよ」と言われると、「円明園というこの場(chǎng)所で、日本人のためにどけというのか」などと怒り、難癖をつけ始めた。

通訳が「どこの國(guó)かは関係ない」と言うと、男性インフルエンサーは「俺は関係あると思うぞ」と応じ、さらにまくしたてる。話が通じないと思った通訳は「あなたが関係あると思うならもういい」とあしらい、日本人観光客2人と共にその場(chǎng)を後にするが、男性インフルエンサーは後を追い回して撮影。それに気づいた日本人観光客の男性が「通報(bào)するぞ」と言うと、男性インフルエンサーは「日本人が中國(guó)で警察に通報(bào)するのか」「俺は日本人のために場(chǎng)所を譲る気はない」などと個(gè)人的な主張を続け、通訳に対しても「日本人を守るのか」などと罵聲を浴びせた。

その後、警備員がやってきたが、警備員は「日本人と聞いたが。はっきり言えば（日本人を円明園に）入れることはない」と説明。通訳が「それは管理所としての意見(jiàn)ですか？それはちょっと違うでしょう」と反論すると、警備員は「去年も日本のツアー客は入れなかった」とした。通訳が「チケットは購(gòu)入しているし、管理所は（彼らを）中に入れた。あなたは管理所の意見(jiàn)を代表しているのですか？」と質(zhì)問(wèn)すると、警備員は「（管理所を）代表してはいないが、あなたはわれわれを尊重しなければならない！」と語(yǔ)気を強(qiáng)め、日本人の蔑稱(chēng)である「小鬼子」という単語(yǔ)を交えてまくし立て、男性インフルエンサーの言動(dòng)に賛同する意思を示した。

あまりにも理不盡な言いがかりに中國(guó)のネットユーザーからは「このインフルエンサーが故意に難癖をつけているように感じる」「単なる言いがかり」「日本人観光客に何か落ち度があったようには思えない。もしわれわれが日本に旅行に行ってこのようなことをされたら？」「そもそも円明園が日本人と何の関係があるんだ」「円明園を焼き討ちし、略?shī)Zしたのは英仏軍だろう」「そんなことなら、なぜ日本人を入國(guó)させたんだと中國(guó)の稅関に文句を言えよ」といった聲が上がり、「彼はどうすればトラフィックが稼げるか理解している」「今のインフルエンサーはみんな愛(ài)國(guó)を掲げて金を稼いでいるが、実際は國(guó)に泥を塗っているだけ」といった聲も寄せられた。

また、「円明園は日本人の立ち入りを拒否しているのか？」「あの警備員は自分の言葉に責(zé)任を持てるのか？」「警備員のじいちゃんは、なんかすごいな（笑）」「この警備員は園を代表しているのか。まったくもって言いがかりじゃないか」など警備員に苦言を呈する聲も出ている。

このほか、「彼（インフルエンサー）を中國(guó)代表に入れて日本と試合をさせよう」「なぜこんなことをする。中國(guó)が（日本に）7－0で負(fù)けたからか？」と先日のサッカーワールドカップ（W杯）最終予選で中國(guó)が慘敗を喫したことを持ち出すユーザーや、「アイアンヘッド（鉄頭）たち」「もう一人のアイアンヘッドが出てきたな」など、東京千代田の靖國(guó)神社の石柱に落書(shū)きをして指名手配されているお騒がせインフルエンサーの名前を挙げるユーザーも見(jiàn)られた。（翻訳?編集/北田）