「見終わってから涙がこぼれた」、日本人寫真家が撮影した80年代の中國(guó)の子どもの寫真に感慨―中國(guó)ネット

Record China    2014年9月10日(水) 21時(shí)45分

拡大

9日、中國(guó)のインターネット上で、日本人寫真家が撮影した寫真が話題になっている。寫真は現(xiàn)代の中國(guó)の子ども。

(1 / 2 枚)

2014年9月9日、中國(guó)のインターネット上で、日本人寫真家が撮影した寫真が話題になっている。

その他の寫真

紹介されているのは、秋山亮二氏が1980年前後に撮影したとされる中國(guó)の子どもたちの寫真だ。寫真の子どもたちは談笑したり、學(xué)校で給食を食べたり、自然の中で走り回ったり、路上で勉強(qiáng)したりしている。中國(guó)版ツイッターには「見終わってから涙がこぼれた。あのころの空は青く、水は澄んでいた」と書き込まれている。

これについて、他のネットユーザーからは10日現(xiàn)在で5000件ものコメントが寄せられている。以下はその一部。

「美しい思い出」

「感慨深い寫真だな」

「當(dāng)時(shí)の社會(huì)の治安はすごく良かった」

「泣けてくる」

「とっても感動(dòng)する寫真だね」

「言葉が出ない。今を思うと絶望的になる」

「空は青く、水は透き通り、笑顔が美しかった」

「すごく純粋な子どもたち。心から笑ってるみたい」

「子どものころは今の北朝鮮みたいに貧しかったかもしれないが、みんなこんなに仲睦まじかったんだね」

「あのころの街はきれいだったな…」

「どうして今の社會(huì)はこんな風(fēng)になっちゃったの?」

「あのときの人々は、今よりずっと文明的だった」

「Wi?Fiのある現(xiàn)代も悪くない」

「日本的な撮影方法、好きだな」

「味がある寫真。私たちの幼少期を美しく殘してくれてありがとう」(翻訳?編集/TK)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜