2014年9月10日、中國外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報道官は定例記者會見で、日中共同世論調(diào)査で「相手國に良くない印象をもっている」と答えた人の割合が両國共に8割を超えたことについて、「日本側(cè)はこの結(jié)果を真剣に考察すべきだ」と述べた。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

日本の「言論NPO」と中國英字紙チャイナ?デイリーが共同で行った世論調(diào)査によると、相手國に良くない印象をもっている人は、中國は86．8％、日本は93％に達(dá)した。

華報道官は、同結(jié)果について「両國の民意にこのような狀況が起きていることを、日本側(cè)は真剣に考察すべきだ」と述べた。

また「中國と日本はその位置を動かすことのできない隣國だ。両國の健康的で安定した関係発展は両國および地域の利益にかなうものでもある。両國関係を長期的に発展させるためには、國民の支持と參加が欠かせない」と強調(diào)した。（翻訳?編集/NY）