2024年9月16日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)は「今年1～7月に韓國(guó)人が日本で使ったクレジットカードの決済額は1兆5380億ウォン（約1641億円）に上り、このうち半分以上の約8000億ウォンを20～30代が消費(fèi)した」と伝えた。

記事によると、カード會(huì)社8社（新韓?現(xiàn)代?KB國(guó)民?サムスン?ハナ?ウリ?ロッテ?BCカード）のクレジットカードを所有する韓國(guó)人が同期間中に日本で決済した金額は計(jì)1兆5380億ウォンで、前年同期（9970億ウォン）比54％増加。決済件數(shù)も1344萬(wàn)件から2132萬(wàn)件に59％増加した。

また、決済された金額の52％に當(dāng)たる7950億ウォンを20～30代が消費(fèi)した。1日當(dāng)たりに換算すると、毎日37億3000萬(wàn)ウォンずつ使ったことになる。

記事は「7月まで円安が続いたことで日本を旅行する人が増え、同時(shí)に日本での決済額も増えたものとみられる」とし、「今年上半期だけで444萬(wàn)2062人の韓國(guó)人が日本を訪れ、前年同期比42％増加した」「政界では今年初めから最近まで、野黨を中心に國(guó)民の反日感情をあおる戦いが続いているが、若い世代の消費(fèi)者は実利に徹した消費(fèi)生活を送っている」と伝えている。

この記事を見た韓國(guó)のネットユーザーからは「政治に利用する人たちが悪い。旅行自體は純粋に楽しむ気持ちで行ってくればいい」「政治と観光は別もの」「反日をあおる政治家もみんな裏では日本旅行を楽しんでいるよ」「反日は40～50代がするもの。若い世代は自由に、自分の好きなところにお金を使えばいい」「若者が日本に行くのは悪いことではない。歴史意識(shí)は歴史意識(shí)、実用は実用できちんと區(qū)別できていれば」との聲が上がっている。

その他「日本はぼったくりがなく清潔で安全でおいしいものがたくさん。率直に言って國(guó)內(nèi)旅行より良かった」「日本は圧倒的に世界最高の観光大國(guó)で、韓國(guó)とは比べものにならないほど名所や楽しいコンテンツであふれている。認(rèn)めるべきことは素直に認(rèn)めよう」「それだけ韓國(guó)の観光地の質(zhì)が悪いということでは？。済州島に行ってもぼったくられるだけだから當(dāng)然日本に行くよ」などの聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）